It’s July and the 2024 Out of the Wings Festival is fast approaching. It’s the eighth annual festival for OOTW and the flagship event of our year. Whether it’s your eighth time around like it is for us, or whether you’ve never been to any of our events before, here’s a quick run-down of what’s […]

The UK Spring is almost making its presence felt, and as usual for this time of year, team OOTW are busy. There are so many events coming up that we wanted to put them all in one place. Please do join us! An Evening with Out of the Wings, 10 May 2024 Join for our […]

The Future (El futur), by Catalan dramatist Helena Tornero, will have its UK premiere at the 2023 Out of the Wings festival, translated by Helena Buffery, on 14 July 2023. Here, the playwright reflects on borders – geographical borders, and those of the mind – and her playwriting journey to crossing them. I was born […]

Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory.  We gather to read a play in translation, discuss it, and offer feedback.  All are welcome.  For our December 2022 session, we were joined by Panamanian playwright Javier Stanziola and  translator Alexander Aguayo, with Alexander’s English translation of […]

Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory.  We gather to read a play in translation, discuss it, and offer feedback.  All are welcome.  In this blog, translator Gigi Guizado tells us about her experience of sharing her work with us, how she found us, and […]

Every month, Out of the Wings invites a translator to share their work in our free-to-attend laboratory.  We gather to read a play in translation, discuss it, and offer feedback.  All are welcome.  For our October 2022 session, we were joined by Honduran playwright Luís Emilio Cerna Mazier and  translator Larisa Muñoz, with Larisa’s English […]