top of page
1500x500-6.png

Olá, Hola, Hello

Welcome and thank you for visiting Out of the Wings Collective, a place to celebrate theatre in translation from the Spanish- and Portuguese-speaking worlds.

Stay Updated


Our monthly meet-and-reads continue, the last Friday of every month, in person and online. Join us to read a new English translation of a play every month, all are welcome!

 

Stay tuned via our mailing list and make sure to follow us on our social media.

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
Pandemic Ceremonies Banner.jpg

ONLINE SCREENING:
PANDEMIC CEREMONIES

This triptych of filmed performances from Cuban playwright Abilio Estéves, translated by Kate Eaton, was developed as a response to the impossibility of gathering due to COVID-19 and

will be back online for limited time at Omnibus Theatre YouTube Channel this February 2025.

Call for Submissions:
Out of the Wings Festival 2025

We return for our 10th Anniversary to

Omnibus Theatre Clapham 15-19 JULY 2025

Thank you all who submitted your translations for consideration, we now begin the reading and selection process.

_______________________________________________

For more information on who we are and how we work, please visit our FAQs in Portuguese, Spanish and English.

We’re busy all year round! Out of the Wings meets every month to read and discuss new translations

of Spanish- or Portuguese-language plays.


We welcome new members and love discovering new work.

To learn more sign up HERE to join our mailing list.

_______________________________________________

Resources

Out of the Wings database

Find details of plays written in Spanish in different periods and countries, as well as information about their authors, sample translations into English, synopses, performance histories and many other tools for interpreting the featured drama.

Follow us on Instagram

OOTWLOGO_White_1500x1500_TransparentBack
  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
bottom of page