Olá, Hola, Hello
Welcome and thank you for visiting Out of the Wings Collective, a place to celebrate theatre in translation from the Spanish- and Portuguese-speaking worlds.
Stay Updated
Our monthly meet-and-reads continue, the last Friday of every month, in person and online. Join us to read a new English translation of a play every month, all are welcome!
Stay tuned via our mailing list and make sure to follow us on our social media.
OOTW Forum 2025:
Call for Presenters
Taking place on Tuesday 15 July, and timed to coincide with the opening day of the Out of the Wings Festival (15-19 July 2025), we invite short proposals for ten-minute (maximum) provocations engaging the different aspects of theatre in translation.
The deadline for proposals is Friday 25 April at 17:00, London local time.
A Night in Translation
16 May
Join Out of the Wings (OOTW) this May for a night in celebration of theatre, translation. Beginning with a theatre translation ‘open mic’ session, we will then invite a panel of guests from translation theatre-making, producing and publishing to explore the subject of theatre translation today and its place in the UK theatre ecology and beyond.
Omnibus Theatre, 16 May 2025, 7:30pm, admission free.
Out of the Wings returns for its annual festival of theatre from the worlds of Spanish- and Portuguese-language playwriting. Celebrating our 10th anniversary, we present readings of plays from five different countries, all in English translation, and in the UK for the first time.
Line-up will be announced soon, tickets are available HERE.
OOTW Festival 2025
15-19 Jul
_______________________________________________
For more information on who we are and how we work, please visit our FAQs in Portuguese, Spanish and English.
We’re busy all year round! Out of the Wings meets every month to read and discuss new translations
of Spanish- or Portuguese-language plays.
We welcome new members and love discovering new work.
To learn more sign up HERE to join our mailing list.
_______________________________________________
