Olá, Hola, Hello
Welcome and thank you for visiting Out of the Wings Collective, a place to celebrate theatre in translation from the Spanish- and Portuguese-speaking worlds.
Out of the Wings returns for its annual festival of theatre from the worlds of Spanish- and Portuguese-language playwriting. Celebrating our 10th anniversary, we present readings of plays from Mexico, Portugal, Colombia, Brazil, Spain and Chile, all in English translation and in the UK for the first time.
More Info & tickets are available HERE.
OOTW Festival 2025
15-19 July
OOTW 2025 Line-Up
15-19 July at Omnibus Theatre, London
TUE 15
WED 16
THUR 17
Extracts from:
Firefly Love
The Last Surviving Video Store is Still in Business
Dr Feelgood: A voyage to Belle Reve
The Ages of Man
By Alejandro Ricaño
Translated by Tonya Walton
(Mexico)
By Armando Nascimento Rosa Translated by Susannah Finzi
(Portugal)
By Rafael Guizado
Translated by Gigi Guizado (Colombia)
By Filipe Pereira
Translated by Jenny Witzel
(Brazil)
FRI 18
SAT 19
Tituba
Spider Girls
By Denise Duncan
Translated by Toni Roberts
(Spain)
By Luis Barrales
Translated by Catherine Boyle
(Chile)
Stay Updated
Our monthly meet-and-reads continue, the last Friday of every month, in person and online. Join us to read a new English translation of a play every month, all are welcome!
Stay tuned via our mailing list and make sure to follow us on our social media.
_______________________________________________
For more information on who we are and how we work, please visit our FAQs in Portuguese, Spanish and English.
We’re busy all year round! Out of the Wings meets every month to read and discuss new translations
of Spanish- or Portuguese-language plays.
We welcome new members and love discovering new work.
To learn more sign up HERE to join our mailing list.
_______________________________________________
